Situationsplan.
Adresse: Via Stenna 5, 7017 Flims / 1. OG / Wohnung Nr. 11
1 - Einfahrt öffentliche Parkgarage
2 - Einfahrt Parkgarage Wohnungen
3 - Kurzzeitparkplatz (5Minuten)
4 - Boutique Apartment NOVA im Haus Selva (Schlüsselbox)
5 - Unterflurcontainer (Glas / Abfall)
Situation plan.
Address: Via Stenna 5, 7017 Flims / 1st floor / flat no. 11
1 - Entrance public parking garage
2 - Entrance parking garage flats
3 - Short-term parking (5minutes)
4 - Boutique Apartment NOVA in House Selva (key box)
5 - Underground container (glass / waste)
1
3
4
2
5
Ankunft.
- Einfahrt Parkgarage Wohnungen benutzen (Situationsplan Nr. 2)
- Benützung Kurzzeitparkplatz für max. 5 Minuten (Situationsplan Nr. 3)
- Schlüsselkarte in der Schlüsselbox im Briefkasten holen (Situationsplan Nr. 4)
- Einfahrt in die Parkgarage Wohnungen (Situationsplan Nr. 2). Öffnung Garagentor mittels Schlüsselkarte.
- Benützung Gratisparkplatz Nr. Z-067
- Standort Türöffner Eingangstüre Haus Selva rechts der Briefkästen
Arrival.
- Use entrance to parking garage flats (situation plan no. 2)
- Use short-term parking for max. 5 minutes (situation plan no. 3)
- Pick up key card at the key box (situation plan no. 4)
- Entering the parking garage flats (situation plan no. 2). Opening garage door by key card.
- Use free parking space Nr. Z-067
- See door opener at entrance to Selva House to the right of the letterboxes
Abreise.
- Geschirr abwaschen und in die Schränke verräumen
- Abfallsäcke in Unterflurcontainer entsorgen
- Bettwäsche abziehen
- Parkgarage Wohnungen bis spätestens 10.00 Uhr verlassen (bei Bedarf kann öffentliche Parkgarage benutzt werden)
- Schlüsselkarte bis spätestens 10.00 Uhr in die Schlüsselbox legen
...vielen Dank!
Departure.
- Wash dishes an put them in the cupboards
- Depose waist bags in underground container
- Remove bed linen
- Leave parking garage flats at leatest by 10 am (public parking garage can be used)
- Put key card in the key box at latest by 10 am
...thank you!
Gratisparkplatz.
Vom Ankunftstag ab 16.00 Uhr bis Abreisetag um 10.00 Uhr steht ein Gratisparkplatz Nr. Z-067 zur Verfügung. Ausserhalb dieses Zeitraumes sowie für weitere Fahrzeuge kann die kostenpflichtige, öffentliche Parkgarage (Situationsplan Nr. 1) benutzt werden.
Free parking.
Free parking space no. Z-067 is available from 4 pm on the day of arrival until 10 am on the day of departure. Other times or for other vehicles, the public parking garage (situation plan no. 1) can be used.
Haus Selva.
Was befindet sich wo im Haus Selva:
Level 1: Boutique Apartment NOVA (Wohnung Nr. 11)
Level 0: Ausgang / Briefkästen
Level P: Tiefgarage / Skiräume / Waschmaschine
Level -3: Veloraum
House Selva.
Situation in House Selva:
level 1: Boutique Apartment NOVA (flat no. 11)
level 0: Exit / Letterboxes
level P: Parking / ski rooms / washing machine
level -3: Bike room
Private Skibox.
Während des Aufenthalts steht eine private, abschliessbare Skibox zur Verfügung (Ebene P / Skiraum 1 / Skibox Nr. 11). Über Nacht werden die Skihelme, Handschuhe sowie Skischuhe automatisch getrocknet. Die Anleitung zur Code-Eingabe befindet sich neben der Eingangstüre des Skiraumes 1.
Code vergessen? Ruf uns an, wir helfen dir weiter.
Private ski box.
A private, lockable ski box is available during your stay (level P / ski room no. 1 / ski box no. 11). Ski helmets, gloves and ski boots are automatically dried overnight. The instructions for entering the code is next to the entrance door of ski room no. 1.
Forgotten your code? Call us, we will help you.
Ladestationen Elektroauto.
Auf den Ebenen 2 bis 6 in der öffentlichen Parkgarage (Situaitonsplan Nr. 1) befinden sich je zwei kostenpflichtige E-Tankstellen.
Charging stations electric car.
There are two chargeable e-charging stations on each level 2 to 6 at the public parking garage (situation plan no. 1).
Abfall.
Gebührenpflichtige Abfallsäcke können im Coop (Einkaufscenter Stenna) gekauft werden.
Die Abfallsäcke sind vor der Abreise in die Unterflurcontainer (Situationsplan Nr. 5) zu entsorgen.
Anderer Abfall? Informationen unter www.gemeindeflims.ch/abfallarten
Waste.
Chargeable wast bags can be purchased at the Coop (Stenna shopping centre).
The waste bags must be disposed in the underfloor containers (situation plan no. 5) before the departure.
Other waste? Find information at https://www.gemeindeflims.ch/abfallarten
Waschmaschine.
Auf der Ebene P steht eine kostenpflichtige (Münzeinwurf) Gemeinschafts-Waschmaschine sowie Tumbler zur Verfügung. Bitte Geräte in sauberem Zustand hinterlassen.
Washing machine.
There is a communal washing machine and tumble dryer available for a fee (coin-operated) on level P. Please leave the equipment in clan condition.
Kaffeekapseln.
Wir offerieren Tee und Kaffee. Sollten noch weitere Kaffeekapseln benötigt werden, können diese im The Hide Hotel gekauft werden.
Coffee capsules.
We offer tea and coffee. If more coffee capsules are needed, they can be purchased at The Hide Hotel.
Internet.
Glasfasernetz mit High Speed Internet bis 10 Gbit/s.
WLAN: QL-31604
PW: GATurefe
Internet.
Fibre optic network with high speed internet up to 10 Gbit/s.
WLAN: QL-31604
PW: GATurefe